【JPulse】
🎥1 👍0
Googleドライブのリンクはこちら：
新リリース
本日ご紹介するのは、円谷英二氏が手掛けた宇宙の第一作、『ウルトラQ』です。『ウルトラマン』放送開始の6ヶ月前、同じ1966年に放送されました！
円谷英二氏は、アメリカのテレビシリーズ『トワイライト・ゾーン』や『アウター・リミッツ』を彷彿とさせる作品を作ろうとしていました。1971年に発表された『ミラーマン』が『インベーダー』を彷彿とさせる作品だったように。
要するに、各エピソードは独立した物語で、不思議な出来事を目撃する数人のジャーナリストが登場する以外に、特に繋がりはありません。
円谷プロダクションはこのシリーズで、後にウルトラマンシリーズで見られることになる設定の基礎を築きました。円谷プロダクションの怪獣のほとんどは、ウルトラQで初登場しています。
ちなみに、タイトルの「Q」は「Question（質問）」の略です。
つまり、特撮ジャンルの礎を築いたもう一つの作品であり、今回、英語字幕付きで2つのバージョンをお届けできることを大変嬉しく思います。
1つは、シリーズが最初に日本のテレビで放送された当時のモノクロ版、
もう1つはカラー版です。
どちらのバージョンも日本のBlu-rayから収録されています。
個人的にはモノクロ版が断然好きです。映像には紛れもない魅力があり、この時代の作品としては驚くほどクリアです！
モノクロ版が苦手な方にはカラー版がおすすめですが、個人的には色がややくすんでいるように感じます。
それでは、明日のエピソード2でお会いしましょう。
『私の夫と結婚して』
Jpulse😜
New Release
Today we’re featuring the first entry into the universe developed by Tsuburaya: Ultra Q, which aired six months before the start of Ultraman, in the same year, 1966!
Eiji Tsuburaya wanted to offer his own take on the American series The Twilight Zone and The Outer Limits… just as, in 1971, Mirrorman would be his version of The Invaders.
In short, a series of self-contained episodes, with no real connection between them except for the presence of a couple of journalists who witness these fantastical events. In this series, Tsuburaya establishes all the lore that would later be explored in the Ultraman series: most of Tsuburaya’s kaiju make their first appearance in Ultra Q.
For those wondering, the “Q” in the title stands for “Question.”
In short, another seminal work for the Tokusatsu genre, which we are delighted to offer you with English subtitles in two versions:
a black and white version, as the series was first broadcast on Japanese television,
and a colorized version.
Both versions are taken from the Japanese Blu-rays.
Personally, I really like the black and white version; the image has an undeniable charm and is breathtakingly clean for a series of this era!
The colorized version will appeal to those who dislike black and white, but I find the colors rather dull.
See you tomorrow for episode 2 of
Marry My Husband | Watashi no Otto to Kekkon Shite
Jpulse😜
Nouvelle sortie
Nous vous proposons aujourd’hui la première entrée dans l’univers développé par Tsuburaya, à savoir Ultra Q, diffusée 6 mois avant le début d’Ultraman, la même année, en 1966 donc !
Eiji Tsuburaya voulait proposer en quelque sorte sa version des séries américaines The Twilight Zone ( la quatrième dimension) et The Outer Limits (Au-delà du réel)… tout comme en 1971, Mirrorman sera en quelque sorte sa version de The Invaders (les envahisseurs).
Bref, une série d’épisodes auto conclusifs, sans vraiment de liens entre eux hormis la présence d’un couple de journalistes, témoins de ces événements fantastiques.
Tsuburaya construit dans cette série tout le lore auquel on aura droit ensuite dans les séries Ultraman : la plupart des kaijus de Tsuburaya font leur première apparition dans Ultra Q.
Pour ceux qui se demande, le “Q” du titre signifie “Question”.
Bref, encore une œuvre fondatrice pour le genre Tokusatsu, qu’on est ravi de vous proposer en Vostfr et ce dans 2 versions :
une version noir & blanc, telle que la série a été diffusée à la télévision nippone la première fois
et une version colorisée.
les deux versions sont issues des Blu-ray Japonnais.
Personnellement j’aime beaucoup la version Noir & Blanc, l’image a un cachet indéniable et est d’une propreté époustouflante pour une série de cette époque !
La version colorisée saura séduire les allergiques au noir et blanc, mais je trouve les couleurs assez ternes.
Rendez Vous demain pour l’episode 2 de
Marry My Husband | Watashi no Otto to Kekkon Shite
Jpulse😜
コメント